Nuova produzione 2025

Carlo Pastori, nell'anno del Giubileo della Speranza, riporta sulle scene il meraviglioso Vangelo scritto in lingua milanese da Padre Edo Mörlin Visconti che lo aveva intitolato EL VANGEL PER EL DÍ D'INCOEU.

Più buona notizia di così...

La scena dello spettacolo EL VANGEL - La Buona Notizia, con le lampade create da Gio Pastori, recanti i simboli degli Evangelisti

Non è facile scrivere una scheda di presentazione laica e stringata quando l'oggetto in questione è il Vangelo. Ma del resto è forse facile camminare sulle acque, moltiplicare pani e pesci, ridare la vista ai ciechi, risorgere dopo tre giorni? Eppure c'è stato Uno che ce l'ha fatta. 

E nel suo piccolo, a Padre Edo Mörlin Visconti, missionario in Uganda per molti anni e autore di numerose traduzioni del Vangelo in quasi 40 lingue Acioli, è riuscito di compiere un vero miracolo: ha scritto una versione del Vangelo tutta in lingua milanese per la sua "tribù", col ritmo eterno degli endecasillabi e delle quartine, senza dimenticare l'ironia e l'umorismo che contraddistinguono il popolo meneghino. 

Carlo Pastori in un momento dello spettacolo EL VANGEL - La Buona Notizia

Carlo Pastori, attore comico e musicista, porta sulle scene una versione "da osteria" di questo piccolo capolavoro nato negli anni  '70 e tuttora attualissimo, introducendo i brani del Vangelo, dall'Annunciazione alla Resurrezione,  con brani della tradizione e musiche originali suonate con la sua fisarmonica. 

Unico elemento scenico sono quattro lampade, rappresentanti gli evangelisti, che si accendono di volta in volta a seconda di chi tra loro ha scritto la cronaca del brano che viene raccontato. 

Lo spettacolo è dedicato a Marino Zerbin, grande attore e grande amico, scomparso nel 2022, uno degli ultimi testimoni delle perle dei grandi poeti milanesi, come il Porta, il Barrella e il Medici.

Marino Zerbin e Padre Edo sulla scena in una precedente versione dello spettacolo al Festival "Tra Sacro e Sacromonte" di Varese nel 2011 - Direzione artistica di Andrea Chiodi. Alla fisarmonica: Carlo Pastori

Per info su date costi e fattibilità dello spettacolo nella vostra città contattate Carlo Pastori al n. 347 4235031